colorr14
11-05-2009, 04:26 PM
hoy me decidí a tramitar el rma con de mi p45 que se me rompió hace unos meces, y necesito de algún amable forero que me de una mano con el ingles que soy un cero grande como una caza, pero a la izquierda.
en que consiste la ayuda: y vieron que hay que enviar una serie de mail pidiendo que se necesita para tramitar el rma, etc. la idea seria que me ayuden a traducir los mail que escriba yo al ingles, y que me traduzcan el mail en ingles que me envían al español.
yo se que pido demasiado, lo que pasa es que si lo traduzco en esos traductores que vienen para que estuviera hablando cualquier cosa, y lo mismo me pasa cuando traduzco los mail que ellos envían. o bien a mi me parece por que no caso una en ingles.
desde ya muchísimas gracias y perdonen por molestarlos.
en que consiste la ayuda: y vieron que hay que enviar una serie de mail pidiendo que se necesita para tramitar el rma, etc. la idea seria que me ayuden a traducir los mail que escriba yo al ingles, y que me traduzcan el mail en ingles que me envían al español.
yo se que pido demasiado, lo que pasa es que si lo traduzco en esos traductores que vienen para que estuviera hablando cualquier cosa, y lo mismo me pasa cuando traduzco los mail que ellos envían. o bien a mi me parece por que no caso una en ingles.
desde ya muchísimas gracias y perdonen por molestarlos.