SIS Por ATI parte 2...

[CHaLoCaSLa]

No se quien escribio la noticia, pero la verdad esta muy mal redactada. No quiero ser quisquilloso, pero es la verdad.

"Luego de que Ati anunciara luego de que fué comprada por AMD de que" Este "de que" me hizo acordar a las entrevistas de Carlitos Tevez.


Saludos y disculpen las molestias pero lo tenia que decir.

[hdmuzzilloOCZ]

tenes razon y es valido el comentario, sucede que muchas veces las noticias provienen de comunicados de prensa oficiales o de coberturas de otros medios en diversos idiomas... no es excusa pero quizas sumado a la complejidad de ciertas traducciones mas alguna distraccion de quien redacta por cuestiones humanas pueden ocurrir estos errores... de todas formas ningun aporte o critica con fundamento para mejorar es motivo de molestia o enojo por parte del staff... para eso se establece este continuo feedback entre otras cosas!

Salu2!

[ritersnake]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA XD y falto terminarla con " si me toca un penal se lo tiro a la cabeza....." JAJAJAJAJAJAJAJA pobre tevez... o pobre de nosotros??